A Realmadrid.com interjúja Civel, aki már elkezdte a visszaszámlálást, hálás a vezetés és a szurkolók támogatásáért, és mielőbb vissza kíván térni. Először is, hogy érzi magát? Jól, az orvosok szerint a műtét tökéletesen sikerült, és számomra ez a legfontosabb ahhoz, hogy a gyógyulásra kezdjek gondolni. Sohasem sérültem meg ezelőtt, és amikor először megtörtént velem, vagyis most, nagyon súlyos sérülés lett belőle. De én nyugodt vagyok. A munkára kell koncentrálnom. Azonnal érezte, hogy nagy a baj? Azt mondják, a futballisták rögtön megérzik ezt. Igen, de nem akarok többet erre gondolni. Mindent meg fogok tenni a gyors visszatérés érdekében. Az orvosok azt mondták nekem, hogy a felépülés négytől hat hónapig tarthat. A sérülés olyan dolog, amin időnként a futballistáknak keresztül kell menniük. A családom és a feleségem mellettem áll, és nyugodt szívvel készülök arra, hogy megkezdjem a rehabilitációs munkát és mielőbb visszatérjek a pályára. Mi volt a legelső gondolata, amikor megtudta, hogy milyen súlyos a sérülése? Nagyon elszomorított, mert ezelőtt még sohasem sérültem meg a sportpályafutásom során, és ez az első sérülés nagyon komoly. Egyáltalán nem volt kellemes és nagyon nehéz azonnal felfogni a dolog komolyságát, de mellettem van a családom, és ez nyugalommal tölt el. Türelmesnek kell lennem, hogy mielőbb visszatérhessek. Bizonyára sok bátorító és együttérző üzenetet kapott. Volt-e olyan telefonhívása, amit nem várt, ami meglepte Önt? Nem volt váratlan hívásom, mert sok barátom van, és tudtam, hogy egy ilyen neház pillanatban mellettem lesznek, és így is történt. Ami viszont tényleg meglepett egy kicsit, az az edzőnk reagálása volt. Capellót nagyon dühítette a sérülésem, mindenekelőtt amiatt, ahogyan történt, hiszen erre se ő, se én nem számítottunk. Talán emiatt szomorodott el még nálam is jobban. Most is látom magam előtt az arcát. Mit mondott Önnek Capello? A sérülésem után sokat beszéltek velem, Capello és Mijatovic is. Azt akarták, hogy legyek nagyon nyugodt, és ne gondoljak semmi másra, csak a felépülésemre koncentráljak. A Presidente is biztosította támogatásáról, amikor meglátogatta Önt a kórházban. Mit mondott Önnek? Ugyanazt. Hogy azt szeretné, ha nyugodt lennék , és hogy számít a visszatérésemre. Arra kért, tegyek meg mindent a felépülésért, mert a csapatnak a legjobb formában lévő Cicinhóra van szüksége. Lehet, hogy a szezon hajrájára készen fog állni, a legfontosabb hónapokra. Én is ebben reménykedem. Ezt beszéltük meg a Real Madrid orvosaival is. Az egész fizikoterápiás szakaszt velük fogom végezni, kivéve a felépülés első szakaszát, amit Brazíliában fogok tölteni, de a klub orvosai folyamatosan tájékoztatva lesznek az állapotomról. Azután visszajövök Madridba egy kontrollra, és hogy itt folytassam a rehabilitációs munkát. Szerintem nagyon hamar helyre fogok jönni, mert egyáltalán nem érzek fájdalmat. Lelkileg könnyebb Brazíliában kezdeni a rehabilitációt, ahol közel van az otthonához és az egész családjához? Számomra e pillanatban igen, mert túl azon, hogy én sérült vagyok, a feleségem terhes. Mivel ez lesz az első gyermekünk, fontos a család közelsége, mert most nem vagyok abban a helyzetben, hogy segíteni tudjak neki. A Real Madrid orvosi gárdája nagyon profi, de most egy kicsit a családomra is kell gondolnom.Ezért döntöttem úgy, hogy Brazíliába utazom és ott kezdem el a kezelést. Amikor jobban leszek, visszatérek Madridba, mert maximálisan megbízom a Real Madrid orvosaiban. Ronaldo, aki végigjárta a kálváriát a térdével, amikor az Interben játszott, vagy Raúl a tavalyi sérülése után, talán ők értik meg a legjobban, min megy Ön most keresztül. Kapott tőlük valamilyen tanácsot? Ők voltak a legelsők, akik beszéltek velem. Emerson is, akinek a Rómánál térdproblémái voltak. Azt mondták, csakis a munkára koncentráljak és semmi másra ne gondoljak, mert ez egy nagyon komoly sérülés, aminek a kezeléséhez sok munkára van szükség. Van valami hobbija, amivel elüti azt az időt, mielőtt nekilát a térdével kapcsolatos munkának? Az egyetlen dolog, amit tervezek, az, hogy bejárok az edzőközpontba (Morumbi, Sao Paolo) és apránként már elkezdem a fizikoterápiát. Aztán hazamegyek, nagyon szeretek beszélgetni a családommal. Néha majd elmegyek velük vacsorázni vagy tenni egy rövidebb sétát, mert nem szabad sokat járkálnom. Még csak második idénye ez a Real Madridban, de a közönség különös szeretettel bánik Önnel. Nagyon sok üzenetet érkezett, amiben arról írnak, hogy Ön mellett állnak. Szeretném megköszönni a szurkolóknak azt a szeretetet, amit mindig is kaptam tőlük, és még inkább most, ebben a helyzetben. Az emberek virágokat és mindenféle ajándékot küldenek a házamba. Nagyon sokat segít ez nekem. De nem csak a szurkolók, a Real Madrid vezetősége is: az Elnök, Mijatovic, Capello... Csak hálával tartozom mindenkinek. Mindössze egyet tehetek: megígérhetem, hogy biztosan felgyógyulok, hogy mielőbb védhessem a Real Madrid mezét.